In acque torbide

Mostra immersiva con oltre venti testimonianze audiovisive provenienti da una valle che ha vissuto a lungo nella clandestinità — storici, artisti, distillatori e abitanti raccontano l'assenzio. L'obiettivo: preservare il patrimonio culturale immateriale di questo alcolico regionale.

Quando
–
Dove
Maison de l'Absinthe, Môtiers, Val-de-Travers
Prepara la tua visita 
Screen capture of a video testimony in the En eaux troubles exhibition (1 of 8)

«En eaux troubles» — In acque torbide — è il titolo misterioso della nuova mostra della Maison de l’Absinthe, inaugurata il 22 ottobre 2022.

La bevanda si intorbida, i cuori si riscaldano e le lingue si sciolgono. Il nostro museo ha condotto l’inchiesta e vi invita a scoprire più di venti testimonianze di una valle così lungamente clandestina.

Testimonianze inedite, stravaganti, pungenti, toccanti e anche un po’ polemiche, sono proiettate per il piacere degli amanti dell’assenzio. In una cornice intima e immersiva potete ascoltare le storie a volte sussurrate dei testimoni intervistati. La scelta di realizzare contenuti audiovisivi rientra in uno degli scopi fondamentali della Maison de l’Absinthe: assicurare la salvaguardia del patrimonio immateriale dell’assenzio. Saperi che tendono a scomparire con coloro che li detengono in segreto.

Anne Bisang (direttrice del Théâtre populaire romand), Benjamin Locatelli (artista), Jean-Pierre Jelmini (storico ed ex direttore del Museo d’arte e storia di Neuchâtel), Jean-Pierre Juriens (gendarme a Môtiers negli anni Cinquanta), Françoise Bovet (distillatrice) e numerosi altri testimoni della Fata verde hanno accordato la loro fiducia alla Maison de l’Absinthe raccontando i loro più bei aneddoti sul distillato regionale.

Informazioni pratiche

«En eaux troubles» è una mostra accessibile alle persone a mobilità ridotta. Si rivolge ai piccoli e ai grandi. Le testimonianze sono in francese, sottotitolate in tedesco.

  • Screen capture of a video testimony in the En eaux troubles exhibition (2 of 8)
  • Screen capture of a video testimony in the En eaux troubles exhibition (3 of 8)
  • Screen capture of a video testimony in the En eaux troubles exhibition (4 of 8)
  • Screen capture of a video testimony in the En eaux troubles exhibition (5 of 8)
  • Screen capture of a video testimony in the En eaux troubles exhibition (6 of 8)
  • Screen capture of a video testimony in the En eaux troubles exhibition (7 of 8)
  • Screen capture of a video testimony in the En eaux troubles exhibition (8 of 8)
Eventi & esposizioni

Il programma completo

Tutte le date — esposizioni, degustazioni, laboratori ed esperienze. Scoprite cosa c'è in programma e prenotate quando siete pronti.

Le altre mostre temporanee

  • Mostre

    Henry-Louis Pernod, un visionario

    Tredici pannelli bilingui, oggetti originali, un film ritratto e una mappa animata ripercorrono la nascita di Pernod Fils a Pontarlier nel 1805 e l’ascesa di una distilleria che ha segnato la storia dell’aperitivo.

  • MostreMaison de l'Absinthe, Môtiers, Val-de-Travers

    Una bottiglia in mare

    Mostra incentrata sull'odissea di un carico di assenzio partito da Couvet e Pontarlier nel 1871 a bordo del veliero a tre alberi Marie-Thérèse, le cui bottiglie furono recuperate dal fondale marino nel 1991. Una bottiglia superstite è esposta come pezzo centrale.

  • MostreMaison de l'Absinthe, Môtiers, Val-de-Travers

    Deliri!

    Mostra collaborativa con Visarte Neuchâtel che presenta diciannove opere di artisti visivi che prendono l'assenzio come fonte di ispirazione — pitture, opere tridimensionali, incisioni. Un omaggio ai deliri dell'immaginario collettivo alimentato dalla fata verde.

  • MostreMaison de l'Absinthe, Môtiers, Val-de-Travers

    In tutti i sensi

    Mostra sensoriale interattiva che invita i visitatori a esplorare l'assenzio attraverso la vista, l'olfatto e il gusto, tramite laboratori e moduli di analisi scientifica. Sviluppata in collaborazione con specialisti, propone giochi di riconoscimento e un approccio didattico alla composizione dell'assenzio.

  • MostreMaison de l'Absinthe, Môtiers, Val-de-Travers

    Assenzio su tela

    Mostra temporanea che riunisce una trentina di opere di artisti della Franca Contea, principalmente dipinti di studenti del liceo Xavier Marmier di Pontarlier. Il pezzo forte: una tela di 8 metri collocata nel pozzo di luce centrale del museo.